“I think when the day comes that you have a big detective show where the first half hour was this man at work, and he’s a maverick, and all the usual things… and then we went home and his boyfriend says, ‘Are you alright?’, [and] it was just a thing… then something would have genuinely changed. I think the problem still is, [being gay] becomes the issue. I think the thing with gay characters is that it has to be an issue, as opposed to being part of everyday life — which of course, as we all know, is what it is.”